I was sitting with The False Coupon in my hands, Tolstoy’s words flowing across the page, when something clicked.